ブログ４：安珍（あんちん）と清姫（きよひめ）

皆さん、今度、「安珍（あんちん）と清姫（きよひめ）」という日本昔話を読んで、ここで紹介します。
昔々、「清姫」という可愛い女の子がいました。ある夜、「安珍」という山伏（やまぶしBuddhist practitioners who cultivate in the mountain）は熊野に行き、清姫の家で一夜の宿（やど）を貸したかった。安珍は美しくて、清姫は安珍に一目惚（ぼ）れしました（fall in love at first sight）。でも、安珍は山伏だったから、結婚をされなかった。安珍は清姫と約束して、「熊野から帰る時、絶対出会いましょう」ということを言いました。翌朝、安珍は旅立っていました。清姫は安珍の帰りを待ち続けました。待ちきれなくなった清姫は自分で熊野に行くとこを決めました。実は、安珍は自分の修行（しゅぎょうcultivation）のために、清姫に嘘（うそlie）をつきました。清姫は安珍を探し出したら、安珍が逃（に）げ出した（run away）。お化けのように清姫が追っていました。寺に着いて、安珍は寺の中の鐘（かねbell）にかくしました（hide）。清姫は怖い蛇（snake）になって、炎（ほのお flame）を吐いて、安珍を焼き殺しました。その後、清姫は自殺（じさつ suicide）しました。
この昔話はとても悲しいと思います。やっぱり、男性の話は信頼（しんらいtrust）できないね。形が綺麗だけど心が悪い人がいます。ですから、一目惚れしない方がいいですよ。

评论

  1. たまなは (Tamanaha)2022年9月26日 13:45

    恋する女性にうそをついたら、焼き殺されるという教訓ですね。怖い話です。

    回复删除
  2. ラム (Katherine Lam)2022年9月28日 18:43

    怖くて悲しいですけど、清姫が悲しく生活をすることより、復讐できるのがいいと思います。女性は男性に受け付けるだけじゃなくて、自分のために何かできるという意味も伝えられると思います（清姫の方法がよくないけど）。

    回复删除
  3. Yang Hu2022年9月28日 19:44

    悲しい昔話ですね。噓をつかない方がいいことを伝えていると思います。

    回复删除
  4. メアリーァン　ガオ2022年9月29日 00:10

    清姫はかわいそうですね。悲しいですが、清姫は最後までに真実を知りますね。

    回复删除
  5. シント2022年9月29日 00:11

    この昔話とっても怖い話ですね。でも、わんさんの感想がとっても面白くって、たくさん笑いました。

    回复删除

发表评论

此博客中的热门博文

ブログ８：好きなスポーツ

图片
8年前、大学に入った時、剣道をし始めた。一年生の時、一週間に一回剣道の授業に行った。それに、二年生の時、大学の剣道部に入った。その時から、一週間に四回ぐらい練習した。時々、練習をしすぎたから、あるけなかった。 剣道の稽古（けいこpractice）をする時、竹刀（しないbamboo sword）と剣道着（けんどうぎ kendo uniform）と武具（ぶぐ armor）を持って行く。まず、ウォーミングアップ（warm up）をしなければならない。次は、一緒に整列（せいれつline up）で正座（せいざformally sit）をして、黙想（もくそうmeditation）をする。剣道は「礼に始まり礼に終わる」という考えられる武道だから、道場の前と先生と先輩に礼をする。その後、面（helmet）と小手（glove）と胴（どうthe abdominal protector）をつける。 私の大学の剣道部は五人がいた。小さいクラブだったけど、先生と先輩はとっても上手で、親切だった。毎年、ニュージャージーに全国大会あって、たくさん剣道をする大学生は行く。私は2017年と2018年に行った。試合に負けたけど、たくさん友達に会った。今忙しいので、もう剣道をしていない。ちょっと残念だ。
阅读全文

ブログ５：「月曜から夜ふかし」

图片
皆さん、今度私は「月曜から夜ふかし」というテレビ番組を見た。この番組は日本の社会で「話題（わだいtopic）となっている様々(various)な件(affair)にむかして（vis-à-vis）ちょっとだけ首(くび)を突（つ）っ込（ご）んだり（poke one's nose into）、突っ込まなかったりする」バラエティ番組だ。番組は街行く人に質問し、MCは色々な面白くて変な人々や事件をコメントする。MCは村上信五とマツコ・デラックスだ。バラエティ番組だから、MCと質問された人は色々なスピーチスタイルを使っている。 例えば、インタビューする時、スタッフは「月曜から夜ふかしの番組ですけど…」のような省略をよく使った。今週の番組の話題の一つのは「孤独（こどくlonely）のグルメ(gourmet)」だった。男性はよく「うまい」を使った。「一人の時にめちゃめちゃこれ食っちゃう？」という言葉もあって、「食う」のような男性の言葉だけはなく短略形も見られる。そして、MCは「大丈夫？あの後」のような倒置を時々話した。丁寧な話し方も見られる。店員や職員は質問に答えた時、「です・ます体」と敬語をいつも使った。  「月曜から夜ふかし」は興味深い番組だ。教科書やニュースの違う日本人の話し方とか考え方とか習うなら、おすすめる。
阅读全文

ブログ３：北海道に旅行に行った時の土産話

图片
２０２０年の一月で、一番いい友達と日本の北海道に旅行に行きました。北海道は火山があって、たくさん温泉があることで有名です。だから、今度、洞爺湖の近くの温泉旅館に泊まりました。温泉旅館で、おかみが部屋に持って来た美味しい和食を食べたり、湖の近くて散歩をしたりをしました。部屋から富士山のように見える「羊蹄山（ようていざん）」という山が見えました。景色はとても美しかったので、たくさん写真を撮りました。となり町は毎年雪祭りがあるそうだったけど、二月まで始まらないんですが、残念でした。 一日目の夜で、普通の温泉に入りましたが、友達は「いつもテレビで露天風呂を見ていますが、今度露天風呂に入ってみたい」と言ったから、いいおすすめだと思いました。ですらか、二日目の夜で旅館の露天風呂を探しました。その時は冬だったから、大雪を降っていました。寒かったのに、私達は浴衣を着て外に行きました。一緒に「やばい！やばい！」とさけびながら露天風呂に早く走りました。すぐに温泉に入って、体が暖かくなりました。雪景と雪山を見ながら温泉を楽しみました。他の人がなくて、とても静かだったから、雪の降る音が聞こえました。その感じは美しかったです。でも、寒すぎだったので、もう一度みたくないんです。たぶん、春と夏なら露天風呂に入ったほうがいいですよ。 　これはパンデミックの前の最後の旅行です。いつもう一度日本に行けるかな。
阅读全文